Traspaso y escalado
El escalado es pasar un caso de una persona a otra con más conocimiento o más autoridad.
El traspaso es el paso de la IA a una persona. Muchas herramientas llaman escalado a las dos cosas. La diferencia práctica es que en el traspaso quien entrega es un sistema, y lo que entrega depende de cómo esté configurado.
Por qué importa
El traspaso es donde un agente de IA se gana o pierde la confianza del cliente.
Quien pide una persona y no la consigue se va convencido de que la empresa se esconde detrás de un bot. Quien la consigue y tiene que explicarlo todo otra vez siente que ha perdido el tiempo. Hecho bien, la persona empieza donde la IA lo dejó.
Cuándo debe traspasar la IA
Hay cinco motivos habituales para pasar una conversación a una persona.
- El cliente lo pide. Sin obstáculos ni preguntas de más.
- La IA no tiene la respuesta. Falta documentación o falta un dato.
- El tema lo exige. Una reclamación, una baja o un asunto legal.
- El cliente está molesto. El tono indica que hace falta una persona.
- Una regla lo marca. Por tipo de cliente, por importe o por canal.
Qué debe llevar el traspaso
La persona que recibe la conversación necesita cuatro cosas a la vista.
- El hilo completo, con lo que el cliente ha dicho.
- Un resumen de qué quiere y por qué se traspasa.
- Los datos de la cuenta que la IA ya ha consultado.
- Lo que ya se ha intentado, para no repetirlo.
Un buen traspaso y uno malo
La diferencia la nota el cliente en el primer mensaje de la persona.
| Traspaso con contexto | Traspaso sin contexto | |
|---|---|---|
| El cliente | Sigue la conversación | Vuelve a explicarlo todo |
| La persona | Empieza por la solución | Empieza por las preguntas |
| A quién llega | Al equipo que lleva ese tema | A una cola general |
| Fuera de horario | El cliente sabe cuándo le contestarán | El cliente espera sin saber |
Lo que dice la ley española
Para las empresas dentro de su ámbito, el artículo 8 de la Ley 10/2025 exige que los contestadores automáticos y los bots conversacionales ofrezcan la posibilidad de solicitar la atención de una persona en cualquier momento de la interacción, desde su inicio.
El traspaso en Intake
En Intake, lo que el agente de IA no resuelve llega al equipo que lleva ese tema con el hilo, los datos de la cuenta y lo que ya se ha intentado.
El plazo del SLA empieza a contar cuando la conversación pasa a una persona.

